The Volcom Qualifying Series is hitting up Hossegor. There may even be a few Surf Europe people milling about. Check out the highlights from the VQS Hillbilly stomp in Cali HERE for more of an idea of just what goes down at these crazy surfing extravaganza's.

Here's the press release, in both English and French, bon.

VQS Hossegor

Volcom Qualifying Series Les Culs Nus Beach Hossegor 13 - 14 June 2009

Volcom Qualifying event to hit famed banks of Culs Nus > en francias ci dessous

Surfersvillage Global Surf News, 10 June, 2009 : - - VQS Hossegor will hit Culs Nus Beach on 13th/14th of June 2009....

VQS HOSSEGOR will run following this schedule:

Saturday June 13th at 8h am: - OPEN: we will do maximum and finals will run Sunday - JUNIOR (born after: June 14th 1991): contest will be over Saturday afternoon. - GIRLS: contest will be over Saturday afternoon

Sunday June 14th at 8h am: - GROMS (born after June 15th 1994) - OPEN FINALS

VQS PLANNING

13-14/06/09 France Hossegor, Plage des Culs Nus, Mullet Fish 4-5/07/09 Portugal Algarve, Plage Amado, Rumblefish 29-30/08/09 France Crozon, Plage de la Palue , Mulletfish 10-11/10/09 Angleterre Porthtowan, Sidefish 17-18/10/09 Norvège Stavanger, Codfish 17-18/10/09 Espagne Galicia, Vigo, Plage Patos Duckfish 14-15/11/09 Réunion Trois Bassins, Dodofish 05-06/12/09 Espagne Andalousie Chiclania, Plage La Barossa Torofish Fin Automne 2009 Portugal Porto Rumblefish 06-07/02/10 Canaries Lanzarote, Plage Famara Lavafish 13-14/02/10 Canaries Gran Canaria, Las Palmas, Plage CICER Lavafish

INFO : 05 59 50 75 71

www.volcomeurope.com

----------------------------------

Pour le Francais:

DERNIERES NEWS

Surfersvillage Global Surf News, 10 June, 2009 : - - Le VQS Hossegor se déroulera sur les deux jours en suivant ce planning :

SAMEDI 13 Juin à partir de 8H : - OPEN : maximum dans la journée, les phases finales se finiront le dimanche. - GIRLS : Toute la compétition - JUNIOR (date limite d’âge : 14/06/1991) : Toute la compétition

DIMANCHE 14 Juin à partir de 8H : - GROMS (date limite d’âge : 15/06/1994) - Phases finales OPEN

VQS PLANNING

13-14/06/09 France Hossegor, Plage des Culs Nus, Mullet Fish 4-5/07/09 Portugal Algarve, Plage Amado, Rumblefish 29-30/08/09 France Crozon, Plage de la Palue , Mulletfish 10-11/10/09 Angleterre Porthtowan, Sidefish 17-18/10/09 Norvège Stavanger, Codfish 17-18/10/09 Espagne Galicia, Vigo, Plage Patos Duckfish 14-15/11/09 Réunion Trois Bassins, Dodofish 05-06/12/09 Espagne Andalousie Chiclania, Plage La Barossa Torofish Fin Automne 2009 Portugal Porto Rumblefish 06-07/02/10 Canaries Lanzarote, Plage Famara Lavafish 13-14/02/10 Canaries Gran Canaria, Las Palmas, Plage CICER Lavafish

INFOS : 05 59 50 75 71